Art Fair Suomi 2019: FOCUS ITALIA
Kansainvälinen nykytaidefestivaali Art Fair Suomi 2019 valtaa Helsingin Kaapelitehtaan 23.-26.5.2019. Festivaalilla on mukana taiteilijavetoisia gallerioita ja kuvataidejärjestöjä kaikkialta maailmasta. Festivaali koostuu nykytaiteen myyntinäyttelyistä sekä erilaisista kuvataiteen tapahtumista: keskusteluista, screeningeistä ym. Tämän vuoden Art Fair Suomen erikoisuutena on FOCUS ITALIA -teemaohjelma. FOCUS ITALIA esittelee italialaisen nykytaiteen huipputekijöitä erilaisten tapahtumien kautta. Samalla juhlistetaan Italian ja Suomen välisten […]
Lue lisää
EU:n kirjallisuutta kääntämässä
Suomessa myydään vuosittain yli 20 miljoonaa kirjaa. Tämä on keskimäärin 4 kirjaa henkeä kohti, ja lisäksi jokainen suomalainen lainaa kirjastosta 21 kirjaa joka vuosi. Noin viidesosa Suomessa ilmestyvistä kirjoista on käännöskirjallisuutta. Tästä noin 60 % on käännetty englannista, toisella sijalla on ruotsinkielinen kirjallisuus 10–14 %:n osuudella. Löytyykö maailman lukevimmasta maasta tilaa muidenkin EU-maiden kirjallisuudelle? Mitä […]
Lue lisää
Nikola Tesla. A portrait
Italialainen Golden Show srl Impresa Sociale ja Associazione Tinaos – Trieste tuovat yhteistyössä teatteriryhmä NeedTeatron kanssa Turun upouudelle esittävän taiteen Finfringe-festivaalille näytelmänsä Nikola Tesla. A portrait. Tesla on muuttunut nimestä muoti-ilmiöksi, inspiraation lähteestä kansainväliseksi brändiksi. Esitys näyttää miten ja miksi älykäs fyysikko unohdettiin aikanaan omassa yhteisössään ja kuinka nykyaika on kaupallistanut hänet. Tarkempia tietoja näytelmästä englanniksi: https://www.needteatro.com/nikola-tesla. […]
Lue lisää
Lucia Leuci, galleria Titanik: vauva.fi
Vauva.fi on ryhmänäyttely, joka esittelee Lucia Leucin, MSL:n, Jaakko Pallasvuon ja Anni Puolakan uusia töitä. Näyttelyssä pohditaan sitä, kuinka lapsettomat keski-iän kynnyksellä olevat taiteilijat suhtautuvat lisääntymiseen, vauvaan kulttuurisena arkkityyppinä sekä lapsettomuuden mukanaan tuomaan tulevaisuuteen, jossa on vähemmän vastuuta, mutta ehkä enemmän huolta. Lapsen hankkiminen on poliittista, loukkaamatonta selviytymistaistelua. Vauva on symboli, ikoni, lemmikki ja parasiitti; […]
Lue lisää
Teosesittely: artikkelikokoelma “Memorie d’Europa – Lia Wainstein, un’intellettuale libera del Novecento”
Lia Wainsteinin artikkelikokoelman koonnut ja toimittanut Regina Wainstein esittelee teoksen yhdessä suurlähettiläs Pauli Mäkelän kanssa, joka toimi Suomen Italian-suurlähettiläänä vuosina 2006–2010. Lia Wainstein syntyi Helsingissä vuonna 1919 venäläiseen perheeseen, jonka lokakuun vallankumous oli ajanut maanpakoon. Perhe muutti varhain Italiaan, josta Wainstein joutui pakenemaan fasismin rotulakeja muutamaksi vuodeksi Sveitsiin. Palattuaan Roomaan kosmopoliittisesta ja kulturellista Wainsteinista tuli […]
Lue lisää
Eurooppalaisen elokuvan viikot 1.–10.4.2019: Viva la libertà
Eurooppalaisen elokuvan viikot juhlistavat tänä vuonna eurooppalaista demokratiaa. Kevään 2019 eurovaalit sekä Suomen eduskuntavaalit luovat esiripun tämän vuoden teemalle. Eurooppalaisen demokratian ytimessä ovat kansalaisvaikuttaminen, usko yhteiseen tulevaisuuteen sekä osallistumisen tärkeys. Esitettävät elokuvat kertovat kirjavia tarinoita politiikasta, tulevaisuuden toiveista, tasa-arvosta sekä rakkauden monimuotoisuudesta. 19 inspiroivaa tarinaa luovat hienon läpileikkauksen meistä kaikista, eurooppalaisista. Tapahtuman järjestävät Euroopan komission […]
Lue lisää
Suomalaisena Italiassa
HUOM! Tapahtuma on täynnä, emme voi ottaa vastaan enempää ilmoittautumisia. Kiitos kiinnostuksesta! Miltä Pohjois-Italia näyttää siellä asuvan suomalaisen silmin? Tule puhumaan aiheesta Reijo ja Pirjo Toivasen kanssa Italian kulttuuri-instituuttiin perjantaina 29.3. klo 18.00. Tilaisuudessa kuullaan tarinoita ja katsellaan kuvia Italiasta, mutta ennen kaikkea vastataan yleisön kysymyksiin. Reijo ja Pirjo kertovat:“Ensin vietimme Stresassa Lago Maggiorella lomia ja […]
Lue lisää
Tulkinnanvaraista: Marco Fusi (Italy) // UMUU plays Pisaro
Uuden ja kokeellisen musiikin Tulkinnanvaraista-konserttisarja toivottaa viulisti Marco Fusin tervetulleeksi Helsinkiin. Konsertin ohjelma liittyy Fusin Antwerpenin kuninkaallisessa konservatoriossa tekemään tutkimukseen Giacinto Scelsin musiikista, joka pyrkii voimakkaasti pois perinteisistä säveltäjyyden ja omistajuuden käsitteistä kanavoiden ideoita tilaan ja aikaan. Konsertissa kuullaan myös Pierluigi Billonen laaja, epätavallinen ja mestarillinen soolo, joka on varta vasten Fusille sävelletty. Konsertin toisella […]
Lue lisää
Pianoresitaali Alessandro Cesaro
Alessandro Cesaro oli lapsena musiikillisesti varhaiskypsä. Hän valmistui parhain arvosanoin Padovan konservatoriosta vain 16-vuotiaana. Hän jatkoi opintojaan Paul Badura-Skodan ja Aldo Ciccolinin johdolla. Hänen konserttiuransa alkoi pian jatkuen kilpailuvoitoilla Italiassa ja ulkomailla. Kotimaisten konserttien lisäksi hän on esiintynyt Saksassa, Sveitsissä, Belgiassa sekä Argentiinassa, jossa hän on tehnyt viimeisen 20 vuoden aikana peräti yhdeksän kiertuetta. Vuonna […]
Lue lisää
Duo Alterno – Pink Songs
Duo Alterno sai alkunsa Torinossa ja sitä pidetään yhtenä 1900-luvun ja nykypäivien laulu- ja pianomusiikin merkittävimmistä esittäjistä. Monet julkaisut ovat kirjoittaneet duosta ylistäen: Los Angeles Times,”the high theatrics Duo with a strong personality”; Washington Post, “the duo with a big voice and a fine sense of comedic timing”; Globe and Mail, “the inventive Duo”; Hindu […]
Lue lisää