Mitä tarantella syö – tyypillisten Salenton alueen ruokatuotteiden maistelua teatterin keinoin ohjattuna
Maailmanlaajuisen italialaisen keittiön viikon kunniaksi teatteriryhmä Cantieri Teatrali Koreja esittää Suomessa suositun näytelmänsä Il pasto della tarantola – Mitä tarantella syö. Yleisesti ajatellaan, että syödessämme ja ruuasta nauttiessamme käytämme lähinnä makuaistia. Todellisuudessa maisteluun osallistuvat kaikki aistit: näkö-, kuulo-, tunto-, maku- ja hajuaisti. Esitys koostuu ohjatusta maistelusta: jokainen katsoja saa kuulokkeet, joiden kautta näyttelijä-tarjoilijat johdattavat yleisön Salenton makujen […]
Lue lisää
Francesco Martinelli: The History of European Jazz
The History of European Jazz on Francesco Martinellin toimittama, vuonna 2018 julkaistu 752-sivuinen tietopaketti jazzin historiasta Euroopassa. Martinellin kanssa teoksesta keskustelevat musiikkitoimittajat Harri Uusitorppa ja Kevin Le Gendre Tampere Jazz Happeningin yhteydessä. The History of European Jazz. The Music, Musicians and Audience in Context (Equinox Publishing) tarjoaa laajan katsauksen jazzin historiaan Euroopassa. Eurooppalaiset jazzmuusikot ovat lähes […]
Lue lisää
Ensemble Lucidarium Savonlinnan kirkkomusiikkiviikolla – Tunnelmia Shylockin Venetsiasta
Vanhaan musiikkiin erikoistuneen italialaisen Ensemble Lucidariumin konsertin ohjelmasisältö on saanut inspiraationsa Shylockin ajan Venetsiassa soitetusta musiikista. Shylock on yksi Shakespearen draaman “Venetsian kauppias” (The Merchant of Venice) päähahmoista. Kauppias Shylock oli juutalainen ja Shakespearen näytelmä on kuuluisa tämän kuvauksen herättämistä antisemitismiin liittyvistä kysymyksistä. Näytelmä ja sen myötä tämän konsertin musiikki sijoittuvat 1500-luvun Venetsiaan. Ensemble Lucidarium […]
Lue lisää
XYQuartet – kaksi konserttia ja mestarikurssi Helsingissä
XYQuartet on Veneton ja Friulin alueilta kotoisin oleva jazzyhtye, joka syntyi vuonna 2011, kun saksofonisti Nicola Fazzini ja basisti Alessandro Fedrigo tutustuivat. Yhdessä vibrafonisti Saverio Tascan ja rumpali Luca Colussin kanssa he luovat omaperäistä ja innovatiivista musiikkia. XYQuartet käyttää hyväkseen erilaisia musiikillisia ja taiteellisia muotokieliä tuoden ne tähän päivään ja tutkii uteliaasti uusia sävellyksen tapoja. Yhtyeen […]
Lue lisää
Onnea etsimässä – Italian nykytaidetta
Italian kiinnostavimmat nykytaiteilijat pääsevät esille näyttelyssä Onnea etsimässä – Italian nykytaidetta. Useimmat taiteilijoista ovat ensi kertaa esillä Suomessa. Monille heistä luovuus ja energia ovat merkinneet vastavoimaa Italiaan vuonna 2008 iskeneelle taloudelliselle ja poliittiselle kriisille. Onnen etsiminen on punaisena lankana ryhmänäyttelyssä, joka kokoaa pohjoisen ja eteläisen Italian alueelta yhteen kaikkiaan 14 taiteilijaa. Näyttelyssä Italian nykytaiteen kirjo […]
Lue lisää
Oi Dipnoi WAMissa Turussa
Trio Oi Dipnoi syntyi vuonna 2013 ja on esiintynyt menestyksekkäästi monilla italialaisilla ja kansainvälisillä festivaaleilla. He äänittivät ensimmäisen albuminsa Bastrikan vuonna 2014, ja sen julkaisi huhtikuussa 2015 unkarilainen NarRator Records. Albumilla olivat mukana myös Daniel ja Vilmos Gryllus Unkarin kuuluisimmasta ja pitkäikäisimmästä folkyhtyeestä Kalákasta. I-ART -festivaalin yhteydessä vuonna 2015 Oi Dipnoi osallistui Etnafjord-projektiin, joka vei […]
Lue lisää
Grazia Deledda -lukuprojekti
Vuonna 2016 juhlittiin Grazia Deleddan kirjallisuuden Nobel-palkinnon 90-vuotisjuhlaa. Samana vuonna tuli myös kuluneeksi 80 vuotta Deleddan kuolemasta. Sardinialainen Grazia Deledda -lukuprojekti syntyi näiden kahden merkkivuoden muistoksi ja sen tarkoituksena on tuoda Deleddan kirjallisuus mahdollisimman suuren yleisön ulottuville. Projekti muodostuu lukutapahtumista, joissa kaksi tavallista kansalaista lukee ääneen Deleddan tekstejä; ensimmäinen lukija on näkevä ja toinen sokea. […]
Lue lisää
Italian kieli oopperassa. Historia ja levinneisyys Euroopassa.
Ooppera on yksi taidemuodoista, joista Italia tunnetaan parhaiten maailmalla. Juuri italian kieli on alusta asti laajalti yhdistetty oopperaan myös ulkomailla, ja paljon on keskusteltu sen sopivuudesta musiikin kieleksi. Luentosarjan tarkoitus on näyttää, kuinka alun perin runokieleen pohjautuva italian musiikkikieli on kehittynyt ja muotoutunut vuosisatojen saatossa meidän päiviimme asti historiallisen aikakauden, kulttuurisen kontekstin sekä libretistien taituruuden […]
Lue lisää
EU:n kirjallisuutta kääntämässä – EUNIC Turun kirjamessuilla
Suomessa myydään vuosittain yli 20 miljoonaa kirjaa. Tämä on keskimäärin 4 kirjaa henkeä kohti, ja lisäksi jokainen suomalainen lainaa kirjastosta 21 kirjaa joka vuosi. Noin viidesosa Suomessa ilmestyvistä kirjoista on käännöskirjallisuutta. Tästä noin 60 % on käännetty englannista, toisella sijalla on ruotsinkielinen kirjallisuus 10–14 %:n osuudella. Löytyykö maailman lukevimmasta maasta tilaa muidenkin EU-maiden kirjallisuudelle? Mitä EU-maiden […]
Lue lisää
Abraxa Teatro No Labels No Walls -festivaalilla
Teatteriryhmä Abraxa Teatro osallistuu No Labels No Walls -festivaalille teatterityöpajalla L’energia dell’attore (”Näyttelijän energia”) sekä esityksellä La festa dei colori (”Värien juhla”). Molemmat tapahtumat ovat keskustakirjasto Oodissa 23.9. Emilio Genazzinin perustaman Abraxa Teatron taiteellinen ydin koostuu ryhmästä vakituisia ja pitkäaikaisia työntekijöitä, mutta se on samalla avoin ottamaan vastaan myös nuoria näyttelijöitä. Teatteriryhmä on historiansa aikana […]
Lue lisää