XVIII SLI: Iloinen ekskursio italian verkkoihin
15.-21.10. vietetään 18. Maailmanlaajuista italian kielen viikkoa, jonka teemana on ”Italian kieli verkossa, sosiaaliset verkostot italian kielessä”. Viikon suojelijana toimii Italian tasavallan presidentti. Sosiolingvisti Vera Gheno luennoi viikon yhteydessä aiheesta Iloinen ekskursio italian verkkoihin – Matka italian kieleen uusien medioiden maailmassa: mistä se on tulossa, kuinka se kehittyy, mitä se kertoo meistä, ja ennen kaikkea: minne se […]
Lue lisää
Julistenäyttely 1918
Ensimmäisen maailmansodan aikana julisteita käytettiin laajasti sotapropagandan välineenä, ja ne olivatkin tuolloin tärkeä ja katukuvassa näkyvä kommunikaatioväline. Alkuun julisteet koostuivat paljolti informatiivisesta tekstistä, mutta sodan edetessä kuvitukset muuttuivat yhä enemmän tunteisiin vetoaviksi ja monia taiteilijoita värvättiin niiden suunnitteluun. Julisteiden avulla pyrittiin saavuttamaan monenlaisia tavoitteita, joista aluksi tärkein oli siivilien värväys sotaväkeen. Näissä vedottiin miesten kunniaan […]
Lue lisää
Euroopan kielten päivä
Euroopan kielten päivää vietetään vuosittain 26. syyskuuta. Teemapäivällä halutaan kiinnittää huomiota Euroopan ja EU:n kielelliseen monimuotoisuuteen: Euroopassa puhutaan yli 200:aa kieltä EU:ssa käytetään 24:ää virallista kieltä EU:ssa on noin 60 alueellista tai vähemmistökieltä Kielten määrää lisäävät vielä EU:hun muualta muuttaneet. Teemapäivän avulla tehdään tunnetuksi Euroopan kielten kirjoa edistetään kulttuurin ja kielen monimuotoisuutta kannustetaan kaikenikäisiä ihmisiä […]
Lue lisää
Italialainen tenori Andrea Carè ja oopperan lumo – keskustelutilaisuus Rikhardinkadun kirjastossa
Andrea Carè on sukupolvensa parhaita tenoreita. 7.9.–18.10.2018 hän esiintyy vierailevana solistina Kansallisoopperan Tosca-produktiossa tulkiten Mario Cavaradossin roolin, joka on yksi Toscan päärooleista. Saamme Carèn vieraaksemme 24.9.2018 Rikhardinkadun kirjastoon. Keskustelu tulee käsittelemään mm. sitä, kuinka hänen kiinnostuksensa oopperaan syntyi, lauluopintoja, kokemuksia Luciano Pavarottin oppilaana ja sopraano Raina Kabaivanskan suojattina, uran etenemistä sekä hänen erityistä suhdettaan Suomeen. […]
Lue lisää
Rakkautta & Anarkiaa 31st Helsinki International Film Festival
Rakkautta ja Anarkiaa -festivaalin ohjelmistossa on tänäkin vuonna kiinnostavia elokuvia italialaisilta ohjaajilta. Mahdolliset muutokset ohjelmaan ovat nähtävissä sivulla https://hiff.fi/. Boys cry (La terra dell’abbastanza) ohjaaja: Damiano D’Innocenzo, Fabio D’Innocenzo kesto: 96 min kieli: italia tekstitys: englanti näytökset: 21.09. klo 18:15 Kinopalatsi 5 25.09. klo 16:30 Kino Engel 2 29.09. klo 18:45 WHS Teatteri Union Giorgetto […]
Lue lisää
Capriccio – Kaisu Koivisto ja Claudia Peill
Näyttely on kahden nykytaiteilijan tutkimusmatka Gallen-Kallelan Museon kokoelmiin ja etenkin Maryn Gallénin maailmaan. Kaisu Koivisto (s. 1962) ja italialainen Claudia Peill (s. 1963) pohdiskelevat uusissa teoksissaan esineiden, paikkojen ja muistikuvien merkityksiä. ’Capriccio’ on musiikkitermi, joka tarkoittaa eloisaa ja vapaamuotoista sävellystä. Näyttely asettuu osaksi Mary Gallénin 150-vuotisjuhlavuotta. Musiikilla oli keskeinen rooli hänen elämässään. Mary oli muusikko, […]
Lue lisää
Design Diplomacy 2018 – Italia: Claudio Larcher
Vuonna 1918 rakennettua Italian residenssiä Eirassa tarjottiin alunperin Suomen aiotulle kuninkaalle Friedrich Karlille. Hän kuitenkin kieltäytyi valtaistuimesta ja Suomesta tuli tasavalta. Italiasta tapahtumaan osallistuu designer Claudio Larcher. Larcher keskustelee Italian residenssissä suomalaisen teollisen muotoilijan Sebastian Janssonin kanssa. Claudio Larcher on syntynyt Milanossa ja valmistunut arkkitehdiksi Politecnico di Milano -oppilaitoksesta. Hän muutti Barcelonaan ja sieltä Madridiin, […]
Lue lisää
Rossini! Kuuluisimmat aariat italialaistulkintoina
Aarioita Gioachino Rossinin oopperoista italialaisten oopperalaulajien esittämänä. “…he gained an everlasting name, genius and, above all, happiness.” Stendhal Italialaisen säveltäjän Gioachino Rossinin kuolemasta on tänä vuonna kulunut 150 vuotta. On syytä juhlia yhtä rakastetuimmista ja esitetyimmistä italialaisista säveltäjistä. Konsertin ohjelmassa on Rossinin kuuluisimpia aarioita muun muassa oopperoista Sevillan parturi ja Tuhkimo. Solisteina: Cecilia Bernini, mezzosopraano […]
Lue lisää
Rossini! “Les soirées musicales” Savonlinnasalissa
Aarioita Gioachino Rossinin oopperoista italialaisten oopperalaulajien esittämänä. “…he gained an everlasting name, genius and, above all, happiness.” Stendhal Italialaisen säveltäjän Gioachino Rossinin kuolemasta on tänä vuonna kulunut 150 vuotta. On syytä juhlia yhtä rakastetuimmista ja esitetyimmistä italialaisista säveltäjistä. Konsertin ohjelmassa on Rossinin kuuluisimpia aarioita muun muassa oopperoista Sevillan parturi, Tuhkimo ja Italiatar Algeriassa. Solisteina: Cecilia […]
Lue lisää
Tuo minulle auringonkukka – Eugenio Montalen suomennosvalikoiman julkistaminen
Eugenio Montale on 1900-luvun merkittävimpiä italialaisia runoilijoita. Hänelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1975. Hannimari Heinon suomentama Tuo minulle auringonkukka kokoaa Montalen keskeiset runot yksien kansien väliin niin italiaksi kuin suomeksi. Tilaisuudessa Hannimari Heino ja teoksen kustantaja, runoilija Tommi Parkko keskustelevat Montalesta ja näyttelijä Davide Giovanzana lukee Montalea italiaksi, Heino suomeksi. Hannimari Heino on runoilija ja […]
Lue lisää