Maailmanlaajuinen italian kielen viikko
Italian tasavallan presidentin suojeluksessa
23. maailmanlaajuisen italian kielen viikon teema on ”Italian kieli ja kestävä kehitys”. Professori Chiara Coluccia Bolognan yliopistosta pitää Suomessa kaksi luentoa aiheesta.
Termi kestävä kehitys tuo mieleen asteittain kehitettyjä heterogeenisiä käsitteitä. Viime vuosikymmeninä siihen on sisällytetty taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristönäkökohtia, jotka liittyvät resurssien hallintaan, energiatehokkuuteen, biotalouteen, liikkuvuuteen, tavaratuotantoon ja ilmastonmuutokseen.
”Kestävän” italian kielen sanat ja ilmaisut kuvaavat, analysoivat ja käsittelevät kysymyksiä, jotka liittyvät erilaisten systeemien (oli kyseessä sitten ekosysteemi, yritys tai yhteisö) kykyyn pitää osatekijänsä tasapainossa ja säilyttää toimintakykynsä ajan mittaan ja siten suojella tulevien sukupolvien tarpeita. Näitä merkityksiä välittävälle sanastolle on ominaista neologismit, jotka johtuvat jatkuvasta kehityksestä ja innovaatioista sekä lainasanat, jotka johtuvat ympäristöhaasteita käsittelevästä kansainvälisestä viestintäverkostosta.
Chiara Coluccia on italian kielen tutkija, joka opettaa Bolognan yliopistossa. Hän on aiemmin opettanut Salenton, Pisan, Sienan ja Barin yliopistoissa.
Chiara Coluccia tutkii pääasiassa Danten kieltä (tarkastellen myös sen heijastuksia nykypäivän italian kieleen), keittiön ja ympäristön sanastoa sekä italian ja murteiden leksikografiaa.
Hän on ollut vuosia mukana suurimmissa italian kielen leksikografisissa hankkeissa kuten TLIO – Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (Opera del Vocabolario Italiano, Firenze) ja LEI – Lessico Etimologico Italiano (Universität des Saarlandes, Saarbrücken).
Hän on Accademia della Crusca -akatemian kielikonsultti, useiden tieteellisten lehtien tarkastaja sekä ministeriöiden tutkimusten, rakenteiden ja hankkeiden arvioija. Hän on jäsenenä monissa kielitieteen ja filologian tieteellisissä yhdistyksissä sekä ASLI-koulun johtokunnassa.
Hän osallistuu ja on osallistunut lukuisiin rahoitettuihin tutkimusohjelmiin, kuten AtLiTeG (Atlas of the Language and Texts of Italian Gastronomic Culture from the Medieval Age to the Unification), SALVIT (Study, Archive and Lexicon of Italian Volgarizations), CASVI (Census, Archive and Study of Italian Volgarizations).
Yhteistyössä Helsingin, Jyväskylän ja Turun yliopistot sekä Società Dante Alighieri – Comitato di Helsinki (Helsingin Dante-seura).
Keskiviikko 18.10. klo 16-18
Helsingin Yliopisto, Metsätalo 3. krs sali 8
Torstai 19.10. klo 16-18
Turun Yliopisto, Arcanum sali 355/357
Luennot ovat kaikille avoimia. Turun yliopiston luentoa on mahdollista seurata Zoom-lähetyksenä. Linkin lähetykseen saa kirjoittamalla osoitteseen eventi.iichelsinki@esteri.it.
Luentojen kieli italia.
Prenotazione non più disponibile