Muistojeni kynttilöitä — Vanhaa Eurooppaa palatseista pommisuojiin
Diana Kaley esittelee isoäitinsä, suomenruotsalaisen Sylvia Borgströmin muistelmat Muistojeni kynttilöitä – Vanhaa Eurooppaa palatseista pommisuojiin. Ne julkaistiin englanniksi Lontoossa v. 1944 (Let’s Light the Candles), ja viime vuonna ilmestyi niiden ensimmäinen suomenkielinen käännös, jonka laati Osmo Pekonen. Hän kirjoitti myös esipuheen perheen historiasta. Diana Kaley on toimittanut teoksen ja laatinut jälkisanat, joissa kertoo tarinan jatkon […]
Lue lisää
Mozart: Ascanio in Alba
Suomalaisella musiikkikampuksella toteutetaan taas monialainen oopperaproduktio, kun Mozartin (1756–1791) Ascanio in Alba nähdään Suomen kantaesityksessä helmikuussa 2024. Oopperan ohjaa Ville Saukkonen ja kapellimestarina toimii Kaapo Ijas. Oopperan kuorona toimii Jyväskylän ammattikorkeakoulun edustuskuoro Cantinovum. Yhteistuotannossa on mukana laaja kirjo opiskelijoita kaikista Musiikkikampuksen oppilaitoksista niin Gradian musiikilta, media-alalta, tekstiili- ja muotialalta, hius- ja kauneudenhoitoalalta sekä taideteollisuudenalalta, Jyväskylän […]
Lue lisää
Dado Moroni ja Alessandro D’Anna esiintyvät Harju 8:ssa
Ensimmäistä kertaa Suomessa legendaarinen italialainen pianisti Dado Moroni esiintyy Harju 8 klubilla, joka on kaupungin suosituimpia illanviettopaikkoja Kallion sydämessä. Moroni esiintyy nuoren italialaisen rumpalin Alessandro d’Annan ja suomalaisen kontrabasistin Antti Lötjösen kanssa. Konsertti alkaa klo 18.30 ja ensimmäisessä sessiossa nähdään Moronin johtama trio yhdessä D’Annan ja suomalaisen kontrabasistin Antti Lötjösen kanssa. Toisessa setissä on kaikille […]
Lue lisää
Caffè Odessa
Tammikuun 27. päivänä 1945 Neuvostoliiton joukot vapauttivat Auschwitzin keskitysleiristä eloonjääneet ja paljastivat maailmalle natsi-fasistien suorittaman kansanmurhan kauheudet. Joka 27. tammikuuta vietetään holokaustin muistopäivää, joka on kansainvälinen holokaustin uhrien muistopäivä. Italian kulttuuri-instituutti Helsingissä muistaa holokaustia Caffè Odessa -konsertilla yhteistyössä Saksan evankelis-luterilaisen seurakunnan (Deutsche Evangelisch-Lutherische Gemeinde in Finnland) kanssa. Caffè Odessa Talviyö Odessan juutalaiskorttelissa. Sataman sumu sekoittuu […]
Lue lisää
Italialaisia Dokumenttielokuvia DocPoint-Festivaalilla
Vuonna 2001 perustettu DocPoint, Suomen suurin dokumenttielokuvaan keskittyvä elokuvafestivaali, tuo Helsingin valkokankaille kerran vuodessa noin sata maailman ja Suomen kiinnostavinta ja koskettavinta ajankohtaista dokumenttielokuvaa. DocPointin kansainvälisen esityssarjan elokuvat ovat Suomen ensi-iltoja. Ne kattavat uusimman ja merkittävimmän dokumenttielokuvatarjonnan festivaalihiteistä kokeileviin pienen piirin helmiin. DocPoint haluaa elokuvavalikoimallaan laajentaa yleisönsä ymmärrystä siitä, mitä maailmassa tapahtuu, mitä muualla ajatellaan, […]
Lue lisää
Italiaa ristiin rastiin Goethen kannoilla
Muutamien vuosien jälkeen, Pirjo ja Reijo Toivanen palavat Italian kultuurin-instituuttiin uudella mielenkiintoisella tapahtumalla perjantaina 26.1 klo.16. Italian Stresassa asuva suomalaispariskunta katselevat Italian kulttuuria paikan päällä ja monesta näkökulmasta. He ovat vuosikymmenien aikana seikkailleet pitkin ja poikin saapasmaata. Kaikkien edellä mainittujen summana on syntynyt kirja: ”Italiaa ristiin rastiin Goethen kannoilla”.Tervetuloa kirjaesittelyyn, jossa Pirjo ja Reijo kertovat […]
Lue lisää
La Scuola Condivisa – Edizione 2024
Annuncio in italiano: Come l’anno scorso vi invitiamo a partecipare alle lezioni monografiche online che si tengono presso l’Istituto Pascal di Chieri nella cornice del progetto La scuola condivisa in programma da gennaio a maggio 2024. Le lezioni sono aperte a tutti. Scrivete a eventi.iichelsinki@esteri.it per ricevere il link. Qui trovate l’elenco completo di tutti […]
Lue lisää
Decarbonization and clean energy transition: technology race or social change?
The Night of Science is a block party for science and research. It is celebrated annually in Helsinki. The next event takes place on Thursday, 25 of January 2024. The program is made by many different organizations and actors and it offers science and research in many different forms. All events are free of charge! […]
Lue lisää
Draamadokumentti: “The Students of Umberto Primo”
Draamadokumentti “The Students of Umberto Primo” herättää eloon yhdeksän nuoren juutalaisen tarinat, jotka opiskelivat italialaisessa Umberto I -koulussa Thessalonikissa Kreikassa natsimiehityksen aikana. Tämä projekti on seurausta siitä, että Antonio Crescenzi löysi oppilaiden esseet, tutkintotodistukset ja muita historiallisesti merkittäviä asiakirjoja, jotka olivat pitkään unohdettuina Thessalonikin Italian instituutin (entisen Umberto I:n italialaisen koulun) kellarissa. Valitettavasti nämä opiskelijat […]
Lue lisää
Alessandro Striggio: Suuri messu
Vuonna 1568 pidettiin Münchenissä varsin merkittävät häät. Hääjuhlat kestivät lähes 20 päivää, ja niissä esitettiin musiikkiteos, joka sittemmin hävisi yli 400 vuoden ajaksi, kunnes ranskalainen Dominique Visse onnistui tunnistamaan sen käsikirjoituksen Ranskan kansalliskirjastossa. Tämä musiikki on italialaisen Alessandro Striggion jättimäinen messu, Missa 40/60, ja siihen liittyvä motetti, jotka yhdessä muodostavat renessanssipolyfonian ehkä vaikuttavimman kokonaisuuden. Teosten […]
Lue lisää