Bilingual Cake Q&A – Special edition: bambini italiani in Finlandia
Miksi poikani vastaa minulle suomeksi? Jos puhun tyttärelleni italiaa, oppiiko hän automaattisesti minun äidinkieleni? Millaisia haasteita monikielinen perhe voi kohdata ja miten ne vaikuttavat perheen toimintaan? Kuinka voisin aktivoida lapseni italiantaitoa? Circolo degli italiani in Finlandia järjestää yhteistyössä Italian kulttuuri-instituutin kanssa tilaisuuden Bilingual Cake Q&A – Special edition: bambini italiani in Finlandia, jossa saamme vastauksia […]
Lue lisää
Ihminen ja luonto – Luca Bertin valokuvia 2000-luvun suomalaisesta maaseudusta
Millainen on 2000-luvun Suomen maaseutu? Italialainen valokuvaaja Luca Berti (1978) matkasi Pohjanmaalta Lappiin ja Karjalasta etelärannikolle kuvaten filmikamerallaan mustavalkokuvia. Hän dokumentoi maaseudun maisemia ja ihmisten arkea keskittyen erityisesti piirteisiin, jotka ovat kestäneet kaupungistumisen paineessa. Kööpenhaminan ateljeen pimiössä syntyneissä mustavalkokuvissa on sitä jotain ikiaikaista, joka muistuttaa vuosisatoja pitkistä maalaisjuuristamme – siitä ei ole kauaakaan, kun maitolitran […]
Lue lisää
Domenico Starnone – Helsinki Lit2018
Domenico Starnone (s. 1943) on Italian nykykirjallisuuden tunnetuimpia nimiä. Hänen romaanilleen Via Gemito myönnettiin vuonna 2001 Italian arvostetuin kirjallisuuspalkinto Strega. Starnonen romaani Lacci, joka on suomennettu nimellä Solmut (suom. Leena Taavitsainen, WSOY, 2018), on hänen kolmastoista romaaninsa, mutta vasta ensimmäinen suomennettu teoksensa. Starnone on työskennellyt toimittajana ja käsikirjoittajana. Hän syntyi Napolissa ja asuu nykyään Roomassa. […]
Lue lisää
Steet Art Pasila MP5
Pasilan katutaidekaupunginosa -hanke sai alkunsa halusta tehdä alueesta värikäs. Kaupunginosa on täynnä betonipintoja, jotka tarjoavat mahdollisuuksia taiteilijoille – ja toisaalta harvalla alueella on niin paljon tarvetta taiteelle. Harva helsinkiläinen tai varsinkaan matkailija käy Pasilassa, vaikka se on vain 5 minuutin junamatkan päässä päärautatieasemalta. Katutaiteen myötä katseet kääntyvät enemmän taas tähän unohdettuun kaupunginosaan. Itä-Pasila alkoi muuttua […]
Lue lisää
Medici Codex 1518 – Medici Codex 500 vuotta
Firenzeläinen Medicien suku on yksi maailman tunnetuimmista suvuista. Sen vaiheet alkavat jo 1200-luvulta, ja sukuun kuuluu mm. kolme paavia. Medicit tunnetaan erityisesti pankkitoiminnasta, mutta suku on aikanaan tukenut ahkerasti myös taiteita, kirjallisuutta ja arkkitehtuuria. Medicien kokoelma muodostaa Firenzessä sijaitsevan Uffizin gallerian rungon. Toukokuussa vuonna 1518, tasan 500 vuotta sitten, paavi Leo X antoi Lorenzo de’ […]
Lue lisää
Fantastico! Italialaista taidetta 1920- ja 1930 -luvuilta
Fantastico! kertoo Italiassa ensimmäisen maailmansodan päättymisen aikaan syntyneestä, maagisena realismina tunnetusta suuntauksesta. Esiteltäville teoksille on ominaista hiljaisuus ja salaperäinen tunnelma sekä todellisuuden ja unen välinen ristiriita. Arkipäivän kuvaukset tuntuvat paljastavan olemassaolon näkymättömän puolen. Mestariteoksia nähdään taiteilijoilta kuten Giorgio de Chirico, Carlo Carrà, Felice Casorati, Antonio Donghi ja Cagnaccio di San Pietro. Maagisen realismin keskeisimpiä taiteilijoita […]
Lue lisää
Fabio Geda. Espoo, Helsinki, Turku
Fabio Geda syntyi vuonna 1972 Torinossa, kaupungissa, jossa asuu yhä. Valmistuttuaan viestintätieteistä hän ryhtyi työskentelemään kouluttajana ja keskittyi erityisesti lasten kohtaamiin vaikeuksiin. Kymmenen vuoden ajan Geda työskenteli sosiaalipalveluissa kouluttajana. Noiden vuosien opettamat tärkeät kokemukset Geda on vuodattanut kirjalliseen tuotantoonsa. Esikoisteoksestaan “Per il resto del viaggio ho sparato agli indiani” (Instar, 2007) lähtien Geda on rakentanut […]
Lue lisää
Habemus Papam (We Have a Pope) Eurooppalaisen elokuvan viikot 13.–22.4.
Kevät tulee ja sen myötä on aika taas virittäytyä elokuvien pariin. Huhtikuussa järjestetään eurooppalaisen elokuvan viikot Kampin Eurooppasalissa 13.–22.4. Kun mennyt kohtaa tulevan. Eurooppalaisen elokuvan viikkojen ohjelmisto juhlistaa tänä vuonna kulttuuriperinnön eurooppalaista teemavuotta. Tapahtuma on maksuton. Eurooppasaliin (Malminkatu 16, Helsinki) mahtuu 100 katsojaa. Kuhunkin näytökseen aletaan jakaa lippuja tuntia ennen näytöstä Eurooppasalin aulatilassa. Elokuvat on tekstitetty englanniksi. Tervetuloa! Lämminhenkinen […]
Lue lisää
La Baracca – Testoni Ragazzi: Una storia sottosopra – Ylösalaisin
Päiväkotiryhmille tarkoitettu esitys. Miltä maailma näyttää, kun sitä katsoo toisen näkökulmasta – ylösalaisin? Yksi asuu yhdessä maailmassa, toinen toisessa. Maailmoissa on erilaisia tapoja ja tottumuksia. Kaverin maailma näyttää kiehtovalta, mutta vieraalta, joskus vähän pelottavaltakin. Eräänä päivänä osat vaihtuvat. Ohjaus: Andrea Buzzetti, Enrico Montalbani ja Carlotta ZiniEsiintyjät: Andrea Buzzetti ja Carlotta ZiniPuvut: Tanja EickLavastus: Vanni BragaGraafinen […]
Lue lisää
2nd Italian Design Day – David Dolcini
2018 World Italian Design Day – Sustainable Design Italia juhlii maailmanlaajuista Italian muotoilupäivää lähettämällä designalan asiantuntijoita luennoimaan ympäri maailmaa. Designmuseossa kuullaan muotoilija David Dolcinin luento kestävästä muotoilusta. Puhujavieraina Dolcinin lisäksi ovat Aalto-yliopiston apulaisprofessori Idil Gaziulusoy, sisustusarkkitehti Joanna Laajisto ja sisustusarkkitehti ja muotoilija Esa Vesmanen. Tilaisuuden avaa Italian suurlähettiläs yhdessä Designmuseon johtajan kanssa. RSVP segreteria.helsinki@esteri.it Small […]
Lue lisää