On the occasion of the presentation of the book “100 years of the Italian Residence in Finland”
ITALIA JA SUOMI – ITALIA E FINLANDIA – ITALY AND FINLAND
On the occasion of the presentation of the book “100 years of the Italian Residence in Finland”
Yleisölle avoin esitelmätilaisuus ja Pro Finlandia -näyttelyn esittely Kansallisarkistossa perjantaina 10.4.2015 klo 13:00 – 18:00.
Tervetuliaissanat / Pääjohtaja Jussi Nuorteva
Italy and Finland / Ambassador Giorgio Visetti
Italian residenssi 100 vuotta Helsingissä / Professori emeritus Vilhelm Helander
Presidentti Urho Kekkonen ja Italia / Professori emeritus Timo Soikkanen
Italian suurlähetystön alkuvaiheet Suomessa / Ylitarkastaja Ville Kajanne
15:00 – 15:30 Kahvitauko
Parliamentary relations between Finland and Italy / Superintendent, Archives of the Italian Chamber of Deputies Dr. Paolo Massa
Villa Lante – Suomen tukikohta Roomassa / Johtaja Liisa Savunen
Kalevalan käännökset Suomi-kuvan rakentajina / Tutkija, kääntäjä Vesa Matteo Piludu
Pro Finlandia – Suomen tie itsenäisyyteen / Tutkija Pertti Hakala
Esitelmätilaisuuden jälkeen, noin klo 17 alkaen, on mahdollisuus tutustua Kansallisarkiston Suomi 100 -näyttelyyn Pro Finlandia – Suomen tie itsenäisyyteen. Näkökulma: Ranska ja Italia.
Tervetuloa – Welcome!
Giorgio Visetti Jussi Nuorteva
Italian suurlähettiläs Arkistolaitoksen pääjohtaja
Lisätietoja: Pääjohtaja Jussi Nuorteva, puh. 029 533 7001;
Tutkija Pertti Hakala, puh. 029 533 7014