Tämä sivusto käyttää välttämättömiä evästeitä ja analytiikkaevästeitä.
Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeet.

Ferramonti. Serate Colorate

FerramontidiTarsia

Tammikuun 27. päivänä 1945 Neuvostoliiton joukot vapauttivat Auschwitzin keskitysleiristä eloonjääneet ja paljastivat maailmalle natsi-fasistien suorittaman kansanmurhan kauheudet. Joka 27. tammikuuta vietetään holokaustin muistopäivää, joka on kansainvälinen holokaustin uhrien muistopäivä. Italian kulttuuri-instituutti Helsingissä muistaa holokaustia Ferramonti. Serate Colorate -konsertilla yhteistyössä Saksan evankelis-luterilaisen seurakunnan (Deutsche Evangelisch-Lutherische Gemeinde in Finnland) kanssa ja UCEI (Unione Comunità Ebraiche Italiane – Italian juutalaisten Yhdistykset) ja il Museo Internazionale della Memoria Ferramonti di Tarsian tuella.

Ferramonti. Serate Colorate

Tarsiassa Cosenzan maakunnassa (Calabriassa) sijaitseva Ferramontin leiri oli suurin kesällä 1940 rakennetuista ensimmäisistä internointileireistä ja myös lukumääräisesti suurin niistä lukuisista leireistä, jotka rakennettiin sen jälkeen, kun Italia oli liittynyt toiseen maailmansotaan. Ferramontin leiri oli tarkoitettu juutalaisille, kansalaisuudettomille ja vihollisille ulkomaalaisille. Vapaudenpuutteesta, elintarvikepulasta ja sairauksista huolimatta, Ferramontin leirissä internoituja kohdeltiin inhimillisesti, heille oli saatavilla sekä taide- että musiikkiaktiviteetteja. Leirille internoitiin monia itävaltalaisia, ranskalaisia, saksalaisia ja puolalaisia merkittäviä taiteilijoita, erityisesti muusikoita, kaikki juutalaista alkuperää, joista jotkut tulivat hyvin tunnetuiksi sodan jälkeen. Ferramontissa internoidut onnistuivat säilyttämään ihmisarvonsa ja inhimillisyytensä järjestämällä kulttuurialoitteita jokapäiväisen elämän vaikeuksista huolimatta. Leirillä järjestettiin usein sekä instrumentaali- että kuorokonsertteja ja erilaisia esityksiä, joissa jazz, kabaree ja operetti hallitsivat näyttämöä. Internoidut kutsuivat näitä esityksiä ”värikkäiksi illoiksi”. Kaikesta siitä musiikillisesta rikkaudesta on jäljellä laatikollinen Ferramontissa sävellettyjä ja soitettuja partituureja sekä valokuvia, päiväkirjoja ja kirjeitä. Ferramontin leiri oli ensimmäinen, jonka Sisilian kautta Calabriaan saapuneet brittiliittoilaiset vapauttivat vuonna 1943.

Pianisti ja luennoitsija, Laura Vergallo Levi, tutki Ferramontin internointileirin hämmästyttävää historiaa keräämällä julkaisuja sekä verkko- ja painettua materiaalia. Muusikko, luennoitsija, kapellimestari ja säveltäjä, Francesco Grigolo, sovitti musiikin sekä laululle että soittimille leirillä sävellettyyn ja esitettyyn musiikkiin perustuen. Muusikko ja kirjallisuudentutkija, Sofia Weck, suunnitteli musiikillisen kertomuksen tekstidramaturgian, joka korostaa materiaalin eri näkökohtia historiallisella, sosiaalisella, taiteellisella ja poliittisella tasolla musiikillisten valintojen, päiväkirjojen sekä meille tulleiden uutisten kautta, jotka kertovat internoitujen jokapäiväisestä elämästä.

Tammikuussa 2024 ”Ferramonti. Serate Colorate” -hanke voitti Fondazione Cariplo-säätiön apurahan ‘Life is Live’ elävän kulttuurin edistämiseksi yhteistyössä Cooperativa Smart  -järjestön kanssa.

Francesco Grigolo, Laura Vergallo Levi ja Sofia Weck tapasivat Milanon Civica Scuola di Musica Claudio Abbado, hyvin tunnetussa musiikkikoulussa. He järjestivät yhdessä useita projekteja, joissa he ovat esitelleet taiteellisia kykyjään.

Näytelmä esitettiin uudelleen Teatro Menottissa vainojen uhrien muistopäivää varten.”Ferramonti. Serate Colorate” -esitys esitetään ensimmäistä kertaa Italian ulkopuolella.

Esiintyjät:

Laura Vergallo Levi  – piano

Sofia Weck  –  laulu, trumpetti

Claudio Giacomazzi  – sello

Francesco Grigolo  – flyygelitorvi

Konsertti Saksalaisessa kirkossa (Unioninkatu 1, 00130 Helsinki) maanantaina 27.01. klo 18. Konserttiin on vapaa pääsy, mutta pyydämme ilmoittautumaan etukäteen kirjoittamalla osoitteeseen eventi.iichelsinki@esteri.it. Saatte sen jälkeen ilmoittautumisen vahvistusviestin.

 

  • Järjestäjä: Italian kulttuuri-instituutti
  • Yhteistyössä: Deutsche Evangelisch–Lutherische Gemeinde in Finnland