Ensimmäinen todistettu kohtaaminen ulkoavaruuden asukkaan kanssa on tapahtunut. Kyseessä ei ole pelkkä suttuinen video: tällä kertaa sen ovat nähneet kaikki. Silminnäkijöitä on satoja, kaikissa sosiaalisissa medioissa kiertää kuvia ja videoita.
Mitä yhteys jonkin tuntemattoman kanssa merkitsee? Mikä oikeastaan on “avaruusolento”, meihin verrattuna täysin erilainen? Hiili (Carbonio) saa pohtimaan teemoja, jotka liittyvät nykymaailmaamme, syvimpään luntoomme ja meitä ympäröivän todellisuuden merkitykseen. Teoksen on suomentanut Hannimari Heino.
Pier Lorenzo Pisano on ohjaaja ja kirjoittaja, joka työskentelee elokuvan, teatterin ja kirjallisuuden parissa. Hän on valmistunut elokuvaohjauksen linjalta Centro Sperimentale (Scuola Nazionale di Cinema) -koulusta. Hänen esikoislyhytelokuvansa Così in terra kilpaili Cannesin 71° elokuvafestivaalilla. Hän on ollut residenssikirjailijana New York Theatre Workshopissa ja Royal Court Theatressa. Hänen näytelmiään on käännetty 12 kielelle ja niitä esitetään eurooppalaisissa teattereissa ja festivaaleilla. Pisano on voittanut Italian tärkeimpiä uuden kirjallisuuden palkintoja, kuten Premio Riccione, Premio Solinas, Premio Tondelli ja Premio Hystrio. Tänä vuonna ilmestyi hänen ensimmäinen romaaninsa Il buio non fa paura.
Lukuteatteriesitys Hiili KokoTeatterissa (Hämeentie 3, 00530 Helsinki) lauantaina 29.10. klo 18.45. Ennen esitystä haastattelussa Pier Lorenzo Pisano. Vapaa pääsy, varaukset KokoTeatterin verkkosivuilla.
R.E.A.D. on ainutlaatuinen festivaali kansainväliselle näytelmäkirjallisuudelle. Se toimii foorumina teatterintekijöille, ajatuksille, trendeille. Festivaalin keskiössä on näytelmäkirjallisuus ja lukuteatterin nostaminen esitysmuodoksi. Festivaali tukee dialogia ja vuorovaikutusta niin kotimaisella kuin kansainvälisellä tasolla. Ei-suomalaistaustaiset taiteilijat työskentelevät yhdessä suomalaistaiteilijoiden kanssa ja muualta tulleita rohkaistaan kirjoittamaan suomalaisia näytelmiä; toisaalta festivaali tuo Suomeen uusia näytelmiä ulkomailta ja vie suomalaisia näytelmiä vaihdossa ulkomaille.