Diana Kaley esittelee isoäitinsä, suomenruotsalaisen Sylvia Borgströmin muistelmat Muistojeni kynttilöitä – Vanhaa Eurooppaa palatseista pommisuojiin. Ne julkaistiin englanniksi Lontoossa v. 1944 (Let’s Light the Candles), ja viime vuonna ilmestyi niiden ensimmäinen suomenkielinen käännös, jonka laati Osmo Pekonen. Hän kirjoitti myös esipuheen perheen historiasta. Diana Kaley on toimittanut teoksen ja laatinut jälkisanat, joissa kertoo tarinan jatkon vuodesta 1944 nykypäiviin asti. Hän on varustanut yhdessä Osmo Pekosen kanssa teoksen yksityiskohtaisin viittein, joissa tunnistetaan tekstissä mainitut henkilöt ja tapahtumat.
Esitelmässään Diana Kaley esittelee aihetta ensin yleisesti ja keskittyy sitten Italiaan liittyviin tapahtumiin käyttäen hyväkseen laajaa valokuvamateriaalia.
Tilaisuus pidetään Italian kulttuuri-instituutin kurssikeskuksessa Ullankatu 3 A 2. Esitelmän ja keskustelun kieli on italia.
Koska paikkoja on rajatusti, osanottajien tulee ilmoittautua osoitteeseen eventi.iichelsinki@esteri.it 26.2.2024 mennessä.
