Tämä sivusto käyttää teknisiä, analyyttisiä ja kolmannen osapuolen evästeitä.
Jatkamalla selaamista hyväksyt evästeiden käytön.

Preferences cookies

Kechì Kinnòr. Italian juutalaisten musiikkia ja runoutta.

Lataa suomenkielinen käsiohjelma TÄSTÄ.

Programma di sala in italiano QUI.

Concert programme in English HERE.

 

27.1.1945 Neuvostoliiton joukot vapauttivat Auschwitzin keskitysleiriltä eloon jääneet vangit paljastaen maailmalle natsien suorittaman kansanmurhan kauheudet. 27. päivä tammikuuta vietetään vuosittain kansainvälistä Vainojen uhrien muistopäivää holokaustin vaatimien uhrien muistoksi. Italian kulttuuri-instituutti osallistuu muistopäivään järjestämällä konsertin Kechì Kinnòr. Italian juutalaisten musiikkia ja runoutta. Yhteistyössä Suomen saksalainen evankelis-luterilainen seurakunta.

Enrico Fink on jo vuosia ollut yksi Italian juutalaisyhteisön keskeisistä äänistä. Yhdessä jo pitkän aikaa Italian monikulttuurisuudesta ja vähemmistöistä kertoneen Orchestra Multietnica di Arezzo -yhtyeen kanssa hän esittää valikoiman musiikkia vainojen uhrien muistopäivän kunniaksi. Italianjuutalaisen perinteen laulujen kautta kerrotaan pitkä tarina vähemmistöstä, joka on asunut Italian niemimaalla yli 2000 vuotta.

Tarina kertoo yhteiselosta, mutta myös pakotetusta eristämisestä ja getoista sekä toisaalta jakamisesta ja yhteistyöstä. Tarinan ristiriitaisuudet kulminoituvat niihin sataan vuoteen kahden vuosisadan välillä, jolloin juutalaiset ensin saavuttavat täyden kansalaisuuden ja tasavertaisuuden lain edessä ja sitten joutuvat kiihkeän vainon kohteeksi.

Tutkija ja muusikko Enrico Fink on hiljattain palannut Oxfordin yliopistosta, missä hän työskenteli kolmen kuukauden ajan kansainvälisessä tutkimusryhmässä, jonka tutkimusaiheena oli juutalaismusiikki Euroopassa 1500- ja 1700-lukujen välillä. Hänellä yhä meneillään oleva projekti on Italian juutalaisperinteen musiikin transkriptointi ja analyysi. Marraskuusta 2020 alkaen Fink on ollut Firenzen juutalaisyhteisön (Comunità Ebraica di Firenze) puheenjohtaja. Fink johtaa Orchestra Multietnica di Arezzoa, joka on jo vuosien ajan kertonut musiikin keinoin Italiasta ja nykypäivän Euroopasta, jossa kulttuurit, erilaisuus ja vähemmistöt kohtaavat ja elävät rinnakkain. Enrico Fink on julkaissut useita albumeja, ja hänen teatterisävellyksensä ovat parhaillaan kiertueella näytelmissä “Cosa nostra spiegata ai bambini” (“Cosa nostra selitettynä lapsille”), jossa näyttelee Ottavia Piccolo, sekä “L’Interpretazione dei sogni”(“Unien tulkinta”), jonka on käsikirjoittanut ja jossa näyttelee Stefano Massini.

L’Orchestra Multietnica di Arezzo (OMA – #omarezzo) syntyi vuonna 2007 koulutusohjelmasta, joka oli avoin italialaisille ja ulkomaisille muusikoille ja jonka tarkoituksena oli Välimeren alueen perinteisen musiikin perusrakenteisiin tutustuminen ja tuntemuksen syventäminen sekä musiikin risteyttäminen italialaisen ja eurooppalaisen perinteen kanssa kontaminaatioon perustuvan ohjelmiston luomiseksi.

Orchestra Multietnica di Arezzon pitkäaikaiset jäsenet esittävät konserteissaan ohjelmistoa, joka ulottuu arabimusiikista juutalaismusiikkiin, Välimereltä Itä-Eurooppaan ja Bangladeshiin sekä Apulian tarantaan, tarjoten yleisölle todellisen soinnin ja värien juhlan, jota johtaa mestarillisesti juutalaismusiikin ja maailmanmusiikin suuri asiantuntija Enrico Fink.

 

Esiintyjät:

Enrico Fink (laulu, huilu) ja Orchestra Multietnica di Arezzo -yhtyeen solistit:

Luca Baldini (basso)

Massimiliano Dragoni (psalttari ja lyömäsoittimet)

Massimo Ferri (kitara, busuki)

Gianni Micheli (klarinetti, bassoklarinetti)

Mariel Tahiraj (viulu)

 

Konsertti Saksalaisessa kirkossa (Unioninkatu 1, 00130 Helsinki) torstaina 19.1. klo 18. Konserttiin on vapaa pääsy, mutta pyydämme ilmoittautumaan etukäteen sivun alaosassa olevan Varaa paikkasi nyt! -painikkeen kautta tai kirjoittamalla osoitteeseen eventi.iichelsinki@esteri.it.

 

ofdc

  • Järjestäjä: IIC Helsinki
  • Yhteistyössä: Deutsche Evangelisch–Lutherische Gemeinde