Tämä sivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla navigointia hyväksyt niiden käytön OK

Helsinki: La dolcezza ancora dentro mi suona – Sulous tuo soi sielussani yhä

Päivä:

21/10/2021


Helsinki: La dolcezza ancora dentro mi suona – Sulous tuo soi sielussani yhä

Maailmanlaajuinen italian kielen viikko
Italian tasavallan presidentin suojeluksessa

 

Dante Alighieri kuoli maanpaossa 700 vuotta sitten, vuonna 1321, Ravennassa kaukana kotoaan Firenzestä, josta oli joutunut lähtemään henkensä kaupalla maanpakoon poliittisista syistä kaksikymmentä vuotta aiemmin. Tapahtuma La dolcezza ancora dentro mi suona – Sulous tuo soi sielussani yhä johdattaa yleisön Yr Awen -yhtyeen musiikin myötä Danten maailmaan, 1200–1300-luvun vahvasti kansainväliseen kulttuuriin, jossa musiikilla oli tärkeä rooli, olipa se maallista tai uskonnollista, tanssillista, instrumentaalista tai laulettua.

Professori Outi Merisalo esittelee Danten, ja musiikin lisäksi tilaisuudessa kuullaan luentaa Danten teoksista suomeksi ja italiaksi. Lukijoina toimivat Sini Sovijärvi, joka on tunnettu YLEn kieliin ja kulttuuriin erikoistunut toimittaja sekä Giuseppe La Grassa, Jyväskylän yliopiston italian kielen lehtori.

Vanhan musiikin yhtye Yr Awen ('inspiraatio' kymriksi) perustettiin alkuvuodesta 1999 Jyväskylän yliopistossa. Yhtyeen ohjelmisto painottui alkuaikoina Brittein saarten kelttiläisalueiden (Irlanti, Skotlanti, Wales) vanhaan musiikkiin. Sittemmin ohjelmistoon on sisältynyt musiikkia keskiajan Iberiasta (Cantigas de Amigo, Cantigas de Santa Maria ja Llibre vermell de Montserrat), ’Piae Cantiones’- sävelmiä (laulettuina alkuperäisellä latinalla ja vanhalla kirjasuomella) sekä vanhaa musiikkia Välimeren itäosien kulttuureista. Näissä projekteissa tärkeinä yhteistyökumppaneina ovat olleet Jyväskylän yliopiston romaanisen filologian professori Outi Merisalo ja suomen kielen professori emerita Aila Mielikäinen.

Yr Awen -yhtyeen ohjelmisto sisältää myös musiikkia Trecento-kauden Italiasta, ja tuota repertuaaria kuullaan Dante-tapahtumien yhteydessä. Ohjelmisto sisältää Francesco Landinin (1325/1335–1397) ballatoja, italialaisia laudoja, soitinsävelmiä käsikirjoituksesta Faenza, Biblioteca Comunale 117 ja instrumentaalisävellyksiä 1300-luvulta peräisin olevasta alun perin bolognalaisesta käsikirjoituksesta, nykyään Lontoo, British Library, Add 29987.

Yr Awen -yhtyeen jäsenet:

Minja Niiranen (laulu, lyömäsoittimet)

Sanna Salminen (fiideli, laulu)

Jukka Louhivuori (nokkahuilut)

Farshad Sanati (santoor)

Pekka Toivanen (harppu, luuttu)

 

Yhteistyössä: Jyväskylän yliopisto ja Società Dante Alighieri – Comitato di Helsinki

Ilmoittaudu konserttiin alla olevan Varaa paikkasi nyt! -painikkeen kautta. Onnistuneesta ilmoittautumisesta tulee automaattinen vahvistusviesti sähköpostitse.

Tietoja

Ajankohta: to 21 loka 2021

Klo: Alkaen 18:30 20:30

Järjestäjä : IIC Helsinki

Sisäänpääsy : Vapaa


Paikka:

Ritarihuone, Ritarikatu 1, Helsinki

976