Tämä sivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla navigointia hyväksyt niiden käytön OK

Teosesittely: artikkelikokoelma "Memorie d’Europa – Lia Wainstein, un’intellettuale libera del Novecento"

Päivä:

09/04/2019


Teosesittely: artikkelikokoelma

Lia Wainsteinin artikkelikokoelman koonnut ja toimittanut Regina Wainstein esittelee teoksen yhdessä suurlähettiläs Pauli Mäkelän kanssa, joka toimi Suomen Italian-suurlähettiläänä vuosina 2006–2010.

Lia Wainstein syntyi Helsingissä vuonna 1919 venäläiseen perheeseen, jonka lokakuun vallankumous oli ajanut maanpakoon. Perhe muutti varhain Italiaan, josta Wainstein joutui pakenemaan fasismin rotulakeja muutamaksi vuodeksi Sveitsiin. Palattuaan Roomaan kosmopoliittisesta ja kulturellista Wainsteinista tuli toimittaja, kirjailija ja kääntäjä. Hän työskenteli yli puolen vuosisadan ajan, kuolemaansa asti vuonna 2001, kirjoittaen lehtiin kuten «Il Mondo», «La Stampa» ja «La Voce Repubblicana» sekä moniin kulttuurijulkaisuihin. Hänen kotinsa Roomassa oli turvasatama venäläisille toisinajattelijoille sekä liberaaliin ajatteluun pohjaava roomalaisten kulttuuripiirien kohtaamispaikka.

Neuvostovallan rappeutuminen, Venäjän vallankumoushaaveiden särkymisen seurauksena syntynyt totalitarismi, pitkä matka kohti vapautta, intellektuellien rooli ja kansalaisvastuu, Italian ja Neuvostoliiton väliset suhteet, rakkaus Suomea kohtaan. Lia Wainstein käsitteli runsaassa 1200 kirjoituksessaan useita kulttuurisia ja poliittisia aiheita, joista veljentytär Regina on valinnut tämän teoksen muodostavan kokoelman. Se on kunnianosoitus 1900-luvun eurooppalaisen kulttuurin edustajalle sekä matka tuon vuosisadan traagisiin tapahtumiin.

Uudelleenjulkaistujen tekstien ohella teoksen liitteenä on luettelo kaikista Lia Wainsteinin kirjoituksista jotka Regina Wainstein on koonnut ja luetteloinut, sekä hänen kirjoittamansa lyhyt johdanto.

Kirjaa rikastuttavat omilla teksteillään journalisti Stefano Folli, Lia Wainsteinin arvostama kollega ja ystävä, sekä kirjailija Lia Levi, joka myös oli Wainsteinin pitkäaikainen ystävä.

Kirjaa täydentävät myös suvun perhealbumeista peräisin olevat ennen julkaisemattomat valokuvat.

Teosesittelyn yhteydessä toinen Italian kulttuuri-instituutin opetustilojen luokista omistetaan Leo Wainsteinille, Lia Wainsteinin isälle.

Leo Wainstein oli suuri Italian tukija. Hän toimi Italian konsulina Helsingissä vuosina 1919–1923 ja kunniapääkonsulina 1949–1968 ja edisti maiden välisiä kauppasuhteita Italialais-suomalaisen kauppakamarin jäsenenä. Hänen antamansa lahjoituksen ansiosta vuonna 1954 avattiin Italian kulttuuri-instituutin Ullankadun toimipiste.

Tilaisuus pidetään Italian kulttuuri-instituutin opetustiloissa, Ullankatu 3 A 2. Aloitamme tilaisuuden klo 17.00 omistamalla toisen opetustilojen luokista Leo Wainsteinille. Tämän jälkeen on vuorossa Lia Wainsteinin artikkelikokoelman esittely. Tilaisuuden kielet ovat italia ja suomi.

Tilaisuuteen on rajoitettu määrä paikkoja; pyydämme ilmoittautumaan etukäteen osoitteeseen iichelsinki@esteri.it.

Tietoja

Ajankohta: ti 9 huhti 2019

Klo: 17:00

Järjestäjä : IIC Helsinki

Sisäänpääsy : Vapaa


Paikka:

Ullankatu 3 A 2, 00140 Helsinki

849