Oltre lo schermo – Valkokankaan toisella puolen
15 dokumenttielokuvaa kertoo italialaisesta elokuvasta kulissien takaa
14.6.– 25.7.2021 maksuttomana suoratoistona verkossa
Neljännen Fare Cinema -teemafestivaalin yhteydessä 14.6. alkaa verkossa striimattuna nähtävä elokuvasarja ”Oltre lo schermo – Valkokankaan toisella puolen”, johon valitut 15 dokumenttielokuvaa kertovat italialaisesta elokuvasta kulissien takaa. Projektia tukee Italian ulkoasiain ja kansainvälisen yhteistyön ministeriö ja sen on ideoinut ja toteuttanut verkkoalusta Audiovisiva, joka kerää yhteen parhaat italialaiset kulttuuriin liittyvät dokumenttielokuvat.
Elokuvasarja on kansainvälisen yleisön vapaasti katsottavissa 25.7.2021 asti niin kauan kuin virtuaalisia katseluoikeuksia riittää. Elokuvia pääsee katsomaan rekisteröitymällä Italian kulttuuri-instituutin internetsivun kautta tai italiana-portaalissa (https://italiana.esteri.it/).
Luchino Visconti, Lina Wertmüller, Alida Valli, Dante Ferretti, Nino Rota, Giuliano Montaldo, Federico Fellini sekä monet muut: sarjan 15 elokuvaa, jotka on tekstitetty italiaksi, italiaksi huonokuuloisille, englanniksi, ranskaksi ja espanjaksi, vievät katsojat tunteikkaalle matkalle kulissien taakse tutustumaan viimeisten 70 vuoden italialaisiin ja kansainvälisiin elokuvatuotantoihin. Tunnetuimpien ohjaajien ohella dokumenttielokuvat tuovat valokeilaan rooleja ja ammattilasia, joita on suotta pidetty vähempiarvoisina ja joita ilman elokuvan taianomaisuus ei toteutuisi tänä päivänä kuten ei ennenkään.
Näin pääset katsomaan elokuvasarjaa
14.6.2021 alkaen:
Rekisteröidy täällä ja saat maksuttoman katseluoikeuden elokuviin: https://rassegne.audiovisiva.org/rassegna/oltre-lo-schermo/helsinki
Jokaisella 82 Italian kulttuuri-instituutilla ympäri maailman on hallussaan 100 kappaletta koko elokuvasarjan sisältäviä katseluoikeuksia, jotka ovat jaossa niin kauan, kunnes paikat täyttyvät.
Rekisteröidyttyäsi saat kaikki sarjan 15 elokuvaa katseltaviksi 25.7.2021 asti.
Tutustu elokuviin etukäteen täällä:
- esite englanniksi
- esite italiaksi
Sarjan 15 elokuvaa
“Alida”, Mimmo Verdesca, 2020
“Handmade Cinema”, Guido Torlonia, 2012
“Gli angeli nascosti di Luchino Visconti”, Silvia Giulietti, 2007
“Acqua e zucchero. Carlo Di Palma, i colori della vita”, Fariborz Kamkari, 2016
“Dietro gli occhiali bianchi”, Valerio Ruiz, 2015
“Citizen Rosi”, Didi Gnocchi ja Carolina Rosi, 2019
“La morte legale. Giuliano Montaldo racconta la genesi del film Sacco e Vanzetti”, Silvia Giulietti ja Giotto Barbieri, 2018
“I ragazzi della Panaria”, Nello Correale, 2004
“L’ultimo Gattopardo. Ritratto di Goffredo Lombardo”, Giuseppe Tornatore, 2010
“Segretarie. Una vita per il cinema”, Raffaele Rago ja Daniela Masciale, 2019
“Flaiano: il meglio è passato”, Giancarlo Rolandi ja Steve Della Casa, 2010
“Un amico magico. Il maestro Nino Rota”, Mario Monicelli, 1994
“Dante Ferretti: scenografo italiano”, Gianfranco Giagni, 2010
“L’abito e il volto. Incontro con Piero Tosi”, Francesco Costabile, 2008
“As Time Goes by. L’uomo che disegnava sogni”, Simone Aleandri, 2018
Sarjassa nähdään Oscar-voittajia, kuten lavastaja Dante Ferretti ja maestro Nino Rota, legendaarinen elokuvamusiikin säveltäjä. Näemme työssään grippejä, ompelijoita, puuseppiä, maalareita ja kuvanveistäjiä, jotka ovat Cinecittàn varastojen ja työpajojen ylimpiä valtiaita, sekä elämänsä elokuvajulisteiden suunnittelulle omistaneita taiteilijoita, kuten Silvano Campeggi, joka matkusti Los Angelesiin ikuistamaan legendaarisen Marilyn Monroen. Kuulemme Giuliano Montaldon kertovan “Julma kierre” (“Sacco e Vanzetti”) -elokuvan synnystä, siihen liittyvistä vaikeuksista ja uskomattomista juonenkäänteistä, kuten Joan Baezin ja Ennio Morriconen kohtaamisesta, jonka tuloksena he äänittivät muutamassa tunnissa kappaleen “Here’s to You”. Balladista tuli kokonaisen sukupolven manifesti.
Saamme nähdä läheltä myrskyisät ystävyyden ja kunnioituksen siteet, jotka yhdistivät Federico Fellinin ja Ennio Flaianon sekä tutustua Piero Tosiin, joka vaatetti kaikkien aikojen suurimmat diivat Claudia Cardinalesta Silvana Manganoon. Kansainvälisen elokuvamaailman arvovaltaisimpien hahmojen anekdoottien, kommenttien ja pohdintojen kautta tutustumme legendaariseen kuvaajaan ja ohjaajaan Carlo Di Palmaan. Lumoonnumme todistuksista, jotka Giuseppe Tornatore keräsi jännittävään dokumenttielokuvaansa Goffredo Lombardosta, tuottajasta, jonka tuotantoyhtiö Titanus määritteli italialaisen elokuvan täysin uudelleen 1900-luvun jälkipuoliskolla. Uppoudumme yhteen kirkkaimmista analyyseistä Italian historiasta Francesco Rosin poliittisen elokuvan kautta, tutustumme läheltä Ailda Valliin, joka Giuseppe Bertoluccin mukaan oli kaikkien näyttelijöiden äiti, ja saamme kuulla pienen sisilialaisen tuotantoyhtiö Panaria Filmin hätkähdyttävän tarinan Francesco Alliatan kertomana, joka on yksi yhtiön perustajista. Yhtiö oli keskiössä toisen maailmansodan jälkeisessä kuuluisassa elokuvaskandaalissa, johon liittyivät Hollywood, Rooma ja Liparisaaret: kyseessä on kuuluisa “tulivuorten sota”, jonka jumalaiset päähenkilöt olivat Roberto Rossellini, Anna Magnani ja Ingrid Bergman. Kokonaisuudessaan dokumenttisarja on oodi elokuvan kauneudelle, rikkaudelle, voimalle ja päättäväisyydelle, miehille ja naisille, jotka ovat tehneet elokuvaa ja kaikille niille, jotka ovat rakastaneet elokuvaa ja jotka rakastavat sitä yhä.
Päivämäärät: 14.6.–25.7.2021
Järjestäjät: Italian ulkoasiain ja kansainvälisen yhteistyön ministeriö, Italian kulttuuri-instituuttien maailmanlaajuinen verkosto sekä Audiovisiva
Pääsyliput: maksuton katseluoikeus edellyttää rekisteröitymistä. Rekisteröityminen on mahdollista niin kauan, kuin katseluoikeuksia riittää.